德国拜仁慕尼黑是目前唯一在中国开设子公司的欧洲足球俱乐部，德国伯乐高级中学成立了德国第一支中文合唱团，在德国举办的金树国际纪录片节在海外建立起中国故事的“主场”，同济大学中德学部成为中德高校合作的典范，上海市曹杨二中有20名德语老师，疫情前柏林洪堡大学每年派出实习生在曹杨二中进行6周实习……今年是中德建交50周年，半个世纪以来，中德人文领域交流不断。尤其是2017年中德高级别人文交流对话机制建立以来，两国在教育、文化、媒体、体育、青年等领域的合作取得进展。同济大学中德人文交流研究中心收集近年来中德人文交流的优秀案例，结集为“中德人文交流”文丛第三卷《感知中德人文交流》，近日由同济大学出版社出版。

同济大学中德人文交流研究中心主任、《感知中德人文交流》主编董琦介绍，为促进中德人文交流领域的智慧互鉴与经验共享，去年，该中心发起以“民心相通，行稳致远”为主题的中德人文交流优秀案例征集活动，受到社会各界关注与支持。经过遴选、修改、审核等环节，《感知中德人文交流》收录其中41个优秀案例，多领域、多方位、多视角地展现了中德人文交流领域的活动经验和项目成果。

中国前驻德国大使、中德友好协会会长史明德线上出席并发表主旨演讲。他提到，作为全球出口和实体经济大国，中德两国利益契合点多、合作互补性强，两国关系发展稳定，自2014年起进一步提升为全方位战略伙伴关系。中德两国的民间友好交往源远流长，人文交流始终构成增进中德两国人民友谊、深化两国关系的桥梁纽带。“《感知中德人文交流》以一个个鲜活的活动和项目串联起中德人文交流的累累硕果，涵盖了中德人文交流对话机制的各个主要领域，全方位展现了中德人文交流广阔而丰富的发展空间，兼具故事性、传播性、创新性和典型性。”

同济大学副校长雷星晖在致辞中表示，同济大学作为中国对德教育科技文化交流的窗口，与德国教育界、政界、经济界及社会各界建立了广泛而密切的关系，并不断因时代而发展，为中德高级别人文交流对话机制提供源源不断的智力支持。

2017年3月，同济大学中德人文交流研究中心成立，同年推出“中德人文交流”文丛第一卷《为梦想插上友谊的翅膀——2016中德青少年交流年文选》，2020年又推出文丛第二卷《镜头下的中德人文交流》，以系列文丛的方式记录与展示中德两国在教育、文化、媒体、体育、青年等人文交流领域取得的丰硕成果，《感知中德人文交流》延续了文丛的特色，书中收录的案例既是多年来致力于中德人文交流的单位及个人的积累，也为未来中德人文交流的深化与拓展提供新的思路。

“2016年，拜仁慕尼黑在中国开设了子公司，我们的办公室就在上海的白玉兰广场，有十几个人，即便是疫情期间也在不断做活动。拜仁慕尼黑和同济大学有一个合作的奖学金项目，学生除了奖金，还能获得深入探究拜仁乃至德国社会的机会。疫情前，我们进行了很多文化交流，2017年‘拜仁中国行’的时候，这些学生也跟球队一起进行了‘中国行’。这本书里记录的则是2020年疫情后，拜仁慕尼黑俱乐部如何在中国‘破局’的一些实践。”拜仁慕尼黑东亚区媒体主管张力说。

“今年8月，曹杨二中与德国姐妹学校柏林库尔特·图霍尔斯基中学开展了为期三天的‘篮球建桥’线上交流活动，这是由欧绿保柏林篮球俱乐部发起的德国中学生汉语学习项目，希望通过篮球和运动进一步激发德国学生对中国以及汉语的热情。两所学校的学生进行了线上太极拳活动，对‘团队协作’这个词展开讨论。活动中穿插了各种趣味运动，不论是中国还是德国的学生都觉得这种形式非常有趣。”曹杨二中德语教育代表吴静娴分享道。

“全球疫情冲击之下，人文交流面临巨大冲击阻碍，然而青山遮不住，毕竟东流去，线上线下人文交流快速发展，务实成果不断涌现。”教育部国际合作与交流司人文交流与出国留学处二级调研员张静谈到，《感知中德人文交流》合辑发布，承载了诸多中德交流机构的智慧和心血，从不同角度为中德人文交流做出注解和诠释，书中一个个鲜活项目，为进一步丰富和拓展人文交流的内涵提供了借鉴。

来源：作者：施晨露